Le "Petit décodeur" : les mots de l'administration en clair

Eric Woerth, secrétaire d’Etat à la Réforme de l’Etat auprès du ministre de la Fonction publique et de la Réforme de l’Etat, a présenté, hier, le "Petit décodeur", fruit des travaux du Comité de simplification du langage administratif (COSLA), destiné à présenter le jargon administratif aux administrés. Cet ouvrage comprend 3 000 mots et expressions traduits en langage clair, 200 sigles expliqués et il donne des exemples de phrases complexes reformulées simplement. Il constitue, selon le secrétaire d’Etat, une étape dans la fin des malentendus entre l’administration et l’usager. Le "Petit décodeur" est aussi bien destiné au fonctionnaire soucieux de se faire comprendre qu’aux particuliers désireux de comprendre ce que l’administration leur écrit, sans avoir à consulter un travailleur social, un notaire ou un juriste. Il peut aussi permettre aux élus de comprendre le langage, parfois obscur, des administrations préfectorales. Le "Petit décodeur" est édité par les éditions Le Robert.

Suivez Maire info sur Twitter : @Maireinfo2